ความสัมพันธ์อันมหัศจรรย์ระหว่างดาราของ Dallas Cowboys และ Pro Football Hall of Famers ทำให้ Minnesota Vikings ตกตะลึงในเกมเพลย์ออฟปี 1975
ในปีพ.ศ. 2518 โรเจอร์ สเตาบัค ควอเตอร์แบ็คของดัลลาส คาวบอยส์ ได้เผยแพร่คำว่า “สวัสดีแมรี่” เพื่ออธิบายปาฏิหาริย์ของเขา โดยชนะทัชดาวน์ให้เพื่อนโปรฟุตบอลฮอลล์ออฟแฟเมอร์ ดรูว์ เพียร์สันในเกมเพลย์ออฟกับมินนิโซตา ไวกิ้งส์ ลูกเห็บแมรี่จึงฝังแน่นในศัพท์กีฬาของอเมริกา แต่คำนี้ถูกใช้เมื่อหลายสิบปีก่อน
อ่านเพิ่มเติม: เกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬา
ในเกมกับจอร์เจีย เทคในปี 1922 ผู้เล่น Notre Dame กล่าวคำอธิษฐาน “Hail Mary” อย่างแท้จริงในฮัดเดิลแชทก่อนที่จะทำทัชดาวน์ 6 หลา มันได้ผล ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้อีกครั้งก่อนที่จะทำทัชดาวน์ 6 หลาได้อีก หลังจากนั้น โนเบิล ไคเซอร์ ไลน์แมนแนวรุกของนอเทรอดามก็ประกาศว่า: “พูดสิ การเล่นของเฮล แมรี่เป็นการเล่นที่ดีที่สุดที่เรามี!”
บางทีคำนี้อาจหายไปหากไม่ใช่สำหรับ Elmer Layden ผู้เล่นกองหลังในเกม The Fighting Irish ในปี 1922 และโค้ช Notre Dame กับ Ohio State ในปี 1935 เหลือเวลาอีก 32 วินาที Notre Dame ผ่าน 19 หลาเพื่อชัยชนะ ทัชดาวน์ Layden นึกถึงชัยชนะครั้งนั้นกับ Georgia Tech เรียกมันว่า “การเล่น Hail Mary”
อ่านเพิ่มเติม: เมื่อดาราวิทยาลัยเล่นแชมป์เอ็นเอฟแอล
คำนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในหกปีต่อมา เมื่อจอร์จทาวน์เล่นเป็นรัฐมิสซิสซิปปี้ในปี 1941 Orange Bowl เรื่องราวพรีวิวของ Associated Press ระบุว่า “โฮยาสเชื่อมั่นในการผ่านพ้นมารีย์” เรื่องของข้อเท็จจริงเสนอคำจำกัดความนี้: “วันทามารีอาผ่านไป ในการพูดถึง (จอร์จทาวน์) 11 เป็นสิ่งที่ถูกโยนด้วยการอธิษฐานเพราะโอกาสที่จะไม่สำเร็จมีมาก”
Notre Dame และ Georgetown มีส่วนเกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาทอลิก ดังนั้น Hail Mary จึงคุ้นเคยกับผู้เล่นและโค้ชทุกคนที่กล่าวคำอธิษฐานเป็นการปลงอาบัติหลังจากสารภาพบาป แน่นอนว่า US Naval Academy ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความเชื่อใด ๆ แต่ Staubach กองหลังของมันคือคาทอลิก
หลังจากชัยชนะเหนือมิชิแกนในปี 2506 สเตาบัคผู้ได้รับรางวัลไฮส์มันโทรฟีในฤดูกาลนั้น อธิบายว่าทัชดาวน์เป็น “การแสดงของพระแม่มารี” สิบสองปีต่อมา หลังจากเกมเอ็นเอฟแอล คำนี้ติดอยู่ ขับเคลื่อนโดยหมวดกีฬาในหนังสือพิมพ์และการใช้อย่างแพร่หลายในโทรทัศน์
Roger Staubach ใช้ ‘Hail Mary’ ที่ US Naval Academy
ที่ 28 ธันวาคม 2518 คาวบอยส์ของ Staubach เล่นกับพวกไวกิ้งในเกมเพลย์ออฟดิวิชั่นที่สนามกีฬาเมโทรโพลิแทนในบลูมิงตันรัฐมินนิโซตา กับไวกิ้งที่นำหน้า 14-10 คาวบอยส์ได้บอลโดยเหลือเวลาเพียง 24 วินาทีในตำแหน่งกองกลาง ฤดูกาลของพวกเขาจบลงแล้ว
โค้ช Tom Landry อีกหนึ่ง Pro Football Hall of Famer เรียกร้องให้ผ่านพ้นไปนาน “โอกาสในการเล่นแบบนั้น” เพียร์สันบอกกับนักข่าวหลังจบเกม “มีน้อยและไม่มีเลย”
“มันเป็นเส้นทาง Hail Mary” Staubach กล่าวกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง “ฉันแค่โยนมันขึ้นไปที่นั่นเท่าที่จะทำได้”
อ่านเพิ่มเติม: เมื่อเปรียบเทียบกับลูกชายของเขา อาชีพ NFL ของ Archie Manning ล้มเหลว
คำอธิษฐานระยะ 50 หลาของ Staubach ได้รับคำตอบแล้ว แต่ก็ไม่ได้ปราศจากความชั่วร้ายสักหน่อย บอลพุ่งสูงของเขาลงมาใกล้เส้น 5 หลา เพียร์สันรีบวิ่งไปที่เอนด์โซน ปรับเส้นทางของเขาเพื่อพิจารณาบอลที่ถูกคว่ำ ไม่มีใครบอก Nate Wright กองหลังของทีม Minnesota และความปลอดภัย Paul Krause เมื่อไรท์เดินไปที่ลูกฟุตบอลที่ตกลงมา เพียร์สันก็ชนกับเขา
ไรท์ล้มลง กระตุ้นให้ Krause ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาควรจะเรียกผ่านการแทรกแซงของเพียร์สัน ในขณะเดียวกัน การปะทะกันเกือบทำให้เพียร์สันปล่อยลูกบอล แต่เขาดักมันไว้ระหว่างแขนและต้นขาของเขา ซ่อนมันไว้ และวิ่งเข้าไปในโซนท้ายเพื่อทำทัชดาวน์ที่ชนะ
“ฉันเห็นสิ่งสีส้มลงมาและฉันคิดว่ามันอาจเป็นธงโทษสำหรับการรบกวนการส่งลูกไม่ว่าทางใด” เพียร์สันกล่าวกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง “แต่มันก็แค่ส้ม”
เพียร์สัน: ‘มันเหลือเชื่อ ยิ่งใหญ่ มหัศจรรย์’
แฟนไวกิ้งฉลองชัยชนะอย่างเห็นได้ชัดแล้วหันหลังกลับอย่างไม่พอใจ แฟนคนหนึ่งขว้างขวดวิสกี้เปล่าซึ่งฟาดผู้พิพากษา Armen Terzian ที่หน้าผากทำให้เกิดบาดแผล สำหรับคาวบอยส์ บทละครเป็นแบบคลาสสิกทันที
“ความหวังเดียวของเราคือโยนและหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์” Landry กล่าวกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง
หลังจากการจับของเพียร์สันตอบคำอธิษฐานของ Staubach ลูกเห็บแมรี่ก็โผล่ออกมาจากความสับสนของฟุตบอลวิทยาลัยและพบสถานที่ในคำศัพท์ฟุตบอลมาตรฐาน
หมวดกีฬาของหนังสือพิมพ์ในวันรุ่งขึ้นมุ่งเน้นไปที่การโต้เถียงว่าควรเรียกการแทรกแซงจากการเล่นหรือไม่ แต่ “Hail Mary” กลายเป็นพาดหัวข่าวในPhiladelphia Daily News (“Hail Mary’ Pass Blesses Dallas”) และMiami News (“คาวบอยไม่มีคำอธิษฐานจนกว่า ‘Hail Mary’ จะผ่าน”)
การผ่าน Hail Mary ส่วนใหญ่ไม่ผ่านเนื่องจากระดับความยาก แต่มีคะแนนการยกน้ำหนักที่ยาวนาน ในบทละครที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งเรื่อง Hail Mary ดั๊ก ฟลูตีผู้คว้า Heisman Trophy ได้สำเร็จผ่านระยะ 48 หลาให้เจอราร์ด ฟีแลนในปี 1984 โดยเหลือวินาทีให้วิทยาลัยบอสตันได้รับชัยชนะเหนือมหาวิทยาลัยไมอามีอย่างน่าทึ่ง แอรอน ร็อดเจอร์ส สตาร์ของกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ประสบความสำเร็จสามคนกับลูกเห็บ แมรีส์
Pearson และ Staubach ผู้ได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วม Pro Football Hall of Fame ในปี 1985 ได้พูดคุยเกี่ยวกับ Hail Mary ของพวกเขาในการสัมภาษณ์หลายร้อยครั้งนับแต่นั้นมา แต่ก็ไม่เคยเก่า “มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุดในอาชีพการงานของฉัน” เพียร์สันได้รับเลือกเข้าสู่ Pro Football Hall of Fame ในปี 2021 กล่าวหลังเกมเพลย์ออฟปี 1975 “มันช่างเหลือเชื่อ ยิ่งใหญ่ และน่าอัศจรรย์ ฉันจะพูดอะไรได้อีก”
